Tray in Merrazzo, the marine terrazzo developed by GWILEN.<\/p>\n
La mati\u00e8re principale est notre mat\u00e9riau s\u00e9dimentaire, en teinte brute. Les s\u00e9diments proviennent d’un petit port du Mor Braz, le port de Quiberon. Nous y avons ajout\u00e9 des d\u00e9chets coquillers, des coquilles d’hu\u00eetres, de moules ou de Saint-Jacques, pour cr\u00e9er ce terrazzo 100% marin, 100% breton ! Le Merrazzo d’hu\u00eetres prend des reflets nacr\u00e9s, le Merrazzo de moules est davantage sur des tons bleut\u00e9s et noirs, et le Merrazzo de Saint-Jacques pr\u00e9sente quant \u00e0 lui des nuances de rose p\u00e2le et corail.
\nEach tray is handmade in our workshop in Brest.<\/p>\n
Le plateau est une abstraction de coquillage. Son ext\u00e9rieur, rugueux, brut, est comme la coquille ext\u00e9rieure. L’int\u00e9rieur, en revanche, est cribl\u00e9 d’\u00e9clats de coquilles, \u00e9voquant le nacre et l’int\u00e9rieur du coquillage. La g\u00e9om\u00e9trie tr\u00e8s simple des plateaux les rend faciles \u00e0 associer, et leur permet de s’adapter \u00e0 tous les int\u00e9rieurs.<\/p>\n
Sa surface est\u00a0huil\u00e9e avec une huile naturelle, compos\u00e9e d’une huile v\u00e9g\u00e9tale et d’un siccatif \u00e0 base de fer. Cette huile p\u00e9n\u00e8tre le mat\u00e9riau et durcit,\u00a0imperm\u00e9abilisant\u00a0ainsi la surface.
\nLe dessous du plateau est habill\u00e9 d’un feutre blanc nacr\u00e9 (hu\u00eetres), bleu marine (moules) ou blanc cr\u00e8me (Saint-Jacques).<\/p>\n
A print on natural paper of the GWILEN manifesto, developing the origins and the stakes of the project, will be attached to your order!<\/p>\n
Dimensions: 19cm diameter<\/p>\n
Weight : 920g<\/p>\n
Material: 100% Merrazzo (oysters, mussels or Saint-Jacques)<\/p>\n
<\/p>\n
HANDCRAFTED PIECE MADE BY HAND<\/strong><\/p>\n 100% Breton materials Notre mat\u00e9riau est naturel et issu d’une ressource qui pr\u00e9sente des variabilit\u00e9s. Ainsi, l’aspect et la couleur peuvent l\u00e9g\u00e8rement varier d’une pi\u00e8ce \u00e0 l’autre, les rendant chacune unique. Loin de vouloir chercher \u00e0 uniformiser cela, nous pensons que c’est l\u00e0 le gage d’une authenticit\u00e9 et d’un rapport simple aux mat\u00e9riaux naturels et \u00e0 leur richesse.<\/p>\n Conseils d’entretien : <\/em> Merrazzo tray 19cm + GWILEN manifesto<\/p>\n Tray in Merrazzo, the 100% marine terrazzo, 100% Breton developed by GWILEN, handmade in our workshop in Brest.<\/p>","protected":false},"featured_media":3749,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2895","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-plateaux","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2895"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2895"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwilen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHandcrafted in our workshop in Brest (29)<\/p>\n
\nNettoyer \u00e0 l’eau claire avec une \u00e9ponge ou un chiffon l\u00e9g\u00e8rement humide. Ne pas passer au lave-vaisselle !<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"